Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarna zult gij den anderen ram nemen, en Aaron en zijn zonen zullen hun handen op des rams hoofd leggen; |
| WLC | וְלָ֣קַחְתָּ֔ אֵ֖ת הָאַ֣יִל הַשֵּׁנִ֑י וְסָמַ֨ךְ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָאָֽיִל׃ |
| Trans. | wəlāqaḥətā ’ēṯ hā’ayil haššēnî wəsāmaḵə ’ahărōn ûḇānāyw ’eṯ-yəḏêhem ‘al-rō’š hā’āyil: |
| AC | יט ולקחת את האיל השני וסמך אהרן ובניו את ידיהם על ראש האיל |
| ASV | And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram. |
| BE | Then take the other sheep; and after Aaron and his sons have put their hands on its head, |
| Darby | And thou shalt take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram; |
| ELB05 | Und du sollst den zweiten Widder nehmen, und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf den Kopf des Widders legen. |
| LSG | Tu prendras l'autre bélier, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier. |
| Sch | Desgleichen sollst du den andern Widder nehmen, und wenn Aaron und seine Söhne ihre Hände auf seinen Kopf gelegt haben, |
| Web | And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
